memrootじしょ
英和翻訳
cervical cancer
cervical cancer
/ˈsɜːrvɪkəl ˈkænsər/
サーヴィカル キャンサー
1.
子宮の入り口部分である子宮頸部に発生する悪性腫瘍の一種です。
主にヒトパピローマウイルス(HPV)の感染によって引き起こされる、子宮頸部のがんを指します。定期的な検診とワクチン接種が予防と早期発見に重要です。
Regular
screening
is
crucial
for
early
detection
of
cervical
cancer.
(子宮頸がんの早期発見には定期検診が不可欠です。)
Regular screening
定期的な検査や検診を指します。
is crucial
非常に重要である、不可欠であるという意味です。
for early detection
病気などを初期段階で見つけるための、という意味です。
of cervical cancer
子宮頸がんについて、または子宮頸がんの、という意味です。
The
HPV
vaccine
can
prevent
most
cases
of
cervical
cancer.
(HPVワクチンは子宮頸がんのほとんどの症例を予防できます。)
The HPV vaccine
ヒトパピローマウイルス感染を予防するワクチンを指します。
can prevent
~を予防できる、防ぐことができる、という意味です。
most cases
ほとんどの事例や症例を指します。
of cervical cancer
子宮頸がんについて、または子宮頸がんの、という意味です。
She
underwent
treatment
for
cervical
cancer.
(彼女は子宮頸がんの治療を受けました。)
She
「彼女」という女性を指します。
underwent treatment
治療を受けた、治療を施された、という意味です。
for cervical cancer
子宮頸がんに対する、または子宮頸がんのために、という意味です。
Awareness
campaigns
for
cervical
cancer
are
important.
(子宮頸がんの啓発キャンペーンは重要です。)
Awareness campaigns
特定の事柄に対する人々の意識を高めるための活動や運動を指します。
for cervical cancer
子宮頸がんに対する、または子宮頸がんのための、という意味です。
are important
重要である、という意味です。
関連
HPV
Pap test
oncology
uterine cancer
malignancy
screening